A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
Ih, ḥebbit nǧi.
Algerian Arabic Added by Sahelboy on Dec. 10, 2025, 07:21 • 3 words
Yes, I want to come.
Ḥebbit nelbes hada.
Algerian Arabic Added by Sahelboy on Dec. 10, 2025, 07:20 • 3 words
I want to wear this.
Ḥebbit neqɛed ṣḥiḥ.
I want to stay healthy.
Ḥebbit neqɛed ltemm.
I want to sit there.
Ḥebbit ncuf Sami.
I want to see Sami.
Ḥebbit ncuf kteṛ.
Algerian Arabic Added by Sahelboy on Dec. 10, 2025, 07:19 • 3 words
I want to see more.
Ḥebbit nehṛeb.
Algerian Arabic Added by Sahelboy on Dec. 10, 2025, 07:19 • 2 words
I want to run away.
Ḥebbit neḥmi-k.
Algerian Arabic Added by Sahelboy on Dec. 10, 2025, 07:18 • 2 words
I want to protect you.
Ḥebbit nelɛeb.
I want to play.
Ḥebbit netzewweǧ bi-ha.
Algerian Arabic Added by Sahelboy on Dec. 10, 2025, 07:18 • 3 words
I want to marry her.
Ḥebbit nexdem-u.
I want to make this.
Ḥebbit neɛṛef ɛlac.
Algerian Arabic Added by Sahelboy on Dec. 10, 2025, 07:12 • 3 words
I want to know why.
Ḥebbit nxelli hada ɛend-i.
Algerian Arabic Added by Sahelboy on Dec. 10, 2025, 07:12 • 4 words
I want to keep this.
Ḥebbit nesmeɛ-hum.
Algerian Arabic Added by Sahelboy on Dec. 10, 2025, 07:11 • 2 words
I want to hear them.
Ḥebbit nesmeɛ had c-ci.
Algerian Arabic Added by Sahelboy on Dec. 10, 2025, 07:11 • 4 words
I want to hear that.
Ḥebbit nṛuḥ l-wesṭ l-mdina.
I want to go downtown.
Ḥebbit nerfed b-l-ǧuf.
Algerian Arabic Added by Sahelboy on Dec. 10, 2025, 07:10 • 3 words
I want to get pregnant.
Ḥebbit neɛṛef.
Algerian Arabic Added by Sahelboy on Dec. 10, 2025, 07:10 • 2 words
I want to find out.
Ḥebbit neḍḍareb mɛa-k.
Algerian Arabic Added by Sahelboy on Dec. 10, 2025, 07:09 • 3 words
I want to fight you.
Ḥebbit neḍḍareb mɛa-h.
I want to fight him.