A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ur d-cligeɣ ara seg-k.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:06 • 2 translations
No me importas.
I don't care about you.
Ur zemmreɣ ara ad k-alleɣ.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:06 • 1 translation
I won't be able to help you.
Tezmer ad tedder i yiman-nnes.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:05 • 1 translation
She's able to survive on her own.
Ur isul ara tzemred ad teddud.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:05 • 2 translations
Ur tzemmred ara ad talsed ad teddud.
You won't be able to walk again.
Yella yezmer ad yessewliwel tifednin-nnes.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:04 • 1 translation
He was able to move his toes.
Ur zmireɣ ara ad d-lhuɣ s wayenni.
I'm not able to handle that.
Yessaweḍ ad yessiney taddart.
He was able to renovate the house.
Ur isul ara yezmer ad yeṭṭef igerdan.
He won't be able to babysit anymore.
Ur nzemmer ara ad nalel.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:03 • 2 translations
Ur nzemmer ara ad d-nalel.
We won't be able to help.