A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ur nzemmer ara ad d-nalel.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:03 • 1 translation
We won't be able to help.
Yessaweḍ ad d-yaf amtiweg-nni.
He was able to locate the planet.
Ad yezmer ad yalel.
He'll be able yo help.
Ad zemreɣ ad xellṣeɣ lekra.
I'll be able to pay rent.
Ad tezmer ad d-taf iɣrem-nneɣ.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:02 • 2 translations
Elle sera capable de trouver notre village.
She'll be able to find our village.
Ur tezmir ara ad terfed taẓrut-nni.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:02 • 3 translations
Ma yeqder-c yerfed hadik l-ḥeǧṛa.
Ur tezmir ara ad terfed aẓru-nni.
He isn't able to lift the rock.
Leonid yesseqdec tazmert-nnes tafelgamant.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:02 • 1 translation
Leonid used his supernatural ability.
Leonid isul ila tazmert-nni.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:01 • 1 translation
Leonid still possesses his ability.
Leonid yella itteffer tazmert-nnes ɣef medden.
Leonid hid his ability from people.