A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Tsy ela izy dia tonga ato an-trano.
Malagasy Added by Andry on May. 28, 2026, 19:14 • 3 translations
Ma tṭewwel-c twelli l-d-daṛ.
Qrib twelli l-d-daṛ.
She'll be home soon.
She can't come here.
English Added by Andry on May. 28, 2026, 19:11 • 1 translation
Tsy afaka ny ho avy eo izy.
Malagasy Added by Andry on May. 28, 2026, 19:10 • 2 translations
Elle ne peut pas être ici.
She can't be here.
Mamo tantera izy.
Malagasy Added by Andry on May. 28, 2026, 19:10 • 1 translation
She was completely drunk.
Sahaza azy izay.
Malagasy Added by Andry on May. 28, 2026, 19:09 • 1 translation
That's what she deserves.
Mamihina azy izy.
She's hugging him.
Tsy mahatadidy an'i Sara izy.
Malagasy Added by Andry on May. 28, 2026, 19:08 • 3 translations
Elle ne se souvient pas de Sara.
Ma cfat-c ɛla Sara.
She doesn't remember Sara.
Niverina an-trano izy.
Malagasy Added by Andry on May. 28, 2026, 19:08 • 1 translation
She was returning home.
Afaka nitsambikina izy.
Malagasy Added by Andry on May. 28, 2026, 19:07 • 1 translation
She managed to jump.
Mamaky ny zavatra rehetra izy.
Malagasy Added by Andry on May. 28, 2026, 19:06 • 1 translation
She reads everything.