A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I don't know what's happening here.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 18:45 • 1 translation
Je ne sais pas ce qu'il se passe ici.
No one is getting through that door.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 18:44 • 1 translation
Personne ne passe par cette porte.
It's going to take a lot more than that to get me scared.
Il va m'en falloir beaucoup plus pour me faire peur.
I'm not scaring him at all.
Je n'ai pas du tout peur de lui.
I'm asking one more time: Who made this sauce?
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 18:44 • 0 translations
No translations yet
You're not scaring them badly, are you?
This is the last time I'm helping you.
The sauce is made from anchovies.
I was doing the best I could.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 18:43 • 0 translations
He kept talking and talking and talking.