A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Had c-ckaṛa mextalfa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 25, 2026, 14:55 • 3 translations
Wannan jaka ta bambanta.
这个包不一样。
This bag is different.
Hadu l-frad taɛ Salim.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 25, 2026, 14:55 • 2 translations
Wadannan sune sanayen Salim.
These are Salim's oxen.
Iwellu ɛend-i bezzaf l-bgeṛ.
Zan kasan ce ina da shanaye.
我会有更多的牛。
I'll have more cows.
Ma ṛa-ni-c ncuf l-misaj taɛ-k.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 25, 2026, 14:51 • 3 translations
Ban ga saƙonka ba.
我没看到你的消息。
I didn't see your message.
L-pulisiyya ṛa-hum idiru unkat ɛla had l-afiṛ.
Yan sanda za su binciki tuhumar.
警方正在调查这个案件。
The police are investigating the case.
L-muckel hada daru ɛli-h unkat s-smana lli fatet.
An binciki matsalar a makon da ya wuce.
这个问题上周被调查了。
The issue was investigated last week.
Ṛa-hum idiru ɛli-hum unkat.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 25, 2026, 14:50 • 3 translations
Suna bincikar su.
他们正在调查他们。
They're investigating them.
R-riḥ dda-li c-capu taɛ-i.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 25, 2026, 14:50 • 5 translations
Iska ta kwashe hulata.
风把我的帽子吹走了。
Aɛeǧǧaǧ yewwi-iyi ccapu-inu.
Aɛeǧǧaǧ yewwi-iyi arazal-inu.
The wind blew away my hat.
R-riḥ qleɛ s-sqef.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 25, 2026, 14:49 • 3 translations
Iska ta cire rufin gidan.
Aɛeǧǧaǧ yessifeg ssqef.
The wind has blown the roof off.
L-kelb yeqder iɛeḍḍ-u.
Karen na iya cizon shi.
那只狗可能会咬他。
The dog may bite him.