A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ɛfes ɛla l-qanun.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 14:04 • 2 translations
Ya karya ko ya take doka.
He infringed the law.
Smeḥ fi qrayet-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 14:03 • 2 translations
Ya yi watsi da karatunsa.
He neglected his studies.
Hiya samḥa fi ṣeḥḥet-ha.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 14:03 • 3 translations
Tana sakaci da lafiyarta.
Hiya samḥa fi ṛuḥ-ha.
She neglects her health.
Ṣaḥḥa, ṣaḥeb-i!
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 14:02 • 2 translations
Sannu abokina!
Hello, my friend!
Wac ḥebbit tecri?
Me zaka saya?
What do you want to buy?
Hadak d-dwa neqqes cwiyya l-wǧeɛ.
Maganin ya taimaka wajen rage zafin.
The medicine helped to alleviate the pain.
Ma ṛa-hi-c ṛayḥa tvuṭi.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 14:01 • 2 translations
Za ta ƙaurace wa kaɗa ƙuri'a.
She'll abstain from voting.
Tṣalḥu muṛ hadik l-mdawsa.
Sun yi sulhu bayan rigimar.
They reconciled after the argument.
Seyyat tetṣaleḥ mɛa ṣaḥbet-ha.
Ta yi ƙoƙarin yin sulhu da kawarta.
She tried to reconcile with her friend.