A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Tɛic, ɛṭi-li hadik l-qerɛa taɛ l-ma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:26 • 1 translation
Please pass me the water bottle.
Nesḥeqqu qerɛa taɛ l-ma kbira kteṛ.
We need a larger water bottle.
Ṛmaw-h fi l-ma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:25 • 5 translations
On l'a poussé dans l'eau.
Ṭebbɛu-h l-l-ma.
Ṭebbɛu-h, ṭaḥ fi l-ma.
Ṭeyyḥu-h fi l-ma.
He was pushed into the water.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:25 • 4 translations
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:25 • 3 translations
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:25 • 2 translations
Kan iɛemmeṛ haduk l-kisan b-l-ma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:24 • 1 translation
He was filling the glasses with water.
Qɛed bac yecṛeb cwiyya ma.
He sat down to drink some water.
Tɛic, aṛa hadik l-qerɛa taɛ l-ma.
Please pass me that water bottle.
Ayyaw nesqiw n-newwaṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:23 • 3 translations
Ayya nesqiw n-newwaṛ.
Ayyay nesqiw n-newwaṛ.
Let's water the flowers.