A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Nesteɛmlu l-ma l-ṭ-ṭyab u t-tneqya.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 17:01 • 2 translations
Muna amfani da ruwa don girki da kuma tsafta.
We use water for cooking and cleaning.
Bla ma, ma tkun-c ḥyat.
Idan babu ruwa to babu rayuwa.
Without water, there's no life.
Hadak l-ma yeqder iwelli ǧlid.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 17:00 • 2 translations
Ruwa na iya yin kankara.
The water might turn into ice.
Ṭleɛ n-nivu taɛ l-ma.
Matsayin ruwa ya tashi.
The water level has risen.
Kan waḥed l-ɛecc fi ṛas taɛ hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 17:00 • 1 translation
A nest sat atop the tall tree.
Neḥḥa hadak l-lewway men s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:59 • 1 translation
He removed the ivy from the tree.
Qrat hadak l-ktab teḥt s-seǧṛa.
She read the book under the tree.
Ɛellqu ḍwawi fuq hadik s-seǧṛa.
They hung lights on the tree.
Hadak l-buferṭeṭṭu kan iduṛ ɛla s-seǧṛa.
The butterfly circled around the tree.
Neḥḥa ḥebba čina men hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 16:58 • 1 translation
He picked an orange from tree.