A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛu-hu xareǧ men l-meṛsa.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 20:05 • 2 translations
Il quitte le port.
He's leaving the harbor.
Ayya nḥewwsu ɛla hadak l-kenz.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 20:04 • 1 translation
Let's find the treasure.
Hada huwa l-kenz?
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 20:02 • 1 translation
Is this the treasure?
Fi ṣ-ṣeḥḥ...
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 19:51 • 1 translation
The truth is...
Neḥḥi hadak ṣ-ṣabu.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 19:49 • 4 translations
Enlève le sabot.
Retire la botte.
Enlève la botte.
Take the boot off.
Ma kanet-c hadik hiya l-xuṭṭa.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 19:49 • 1 translation
That wasn't the plan.
Ṭleɛ l-ṛ-ṛadu.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 17:07 • 1 translation
Hop onto the raft.
Ṛa-ni fi s-sbiṭar.
I'm at the hospital.
Hadik l-ɣaba cabba.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 17:06 • 1 translation
The forest is beautiful.
Ǧat Sara tsellek!
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 17:05 • 1 translation
Sara to the rescue!