A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Nta qedd-u.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 17:02 • 1 translation
You're the same size.
Ḥebbes l-muziga.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 17:00 • 2 translations
Arrête la musique.
Stop the music.
Rbeḥt hadik l-mxaṭra.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 17:00 • 1 translation
I won the bet.
L-xatem nxelli-h ɛend-i.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:59 • 1 translation
I'm keeping the ring.
Ma tensa-c hadik z-zehṛa.
Don't forget the rose.
Ḥkem hadik r-rtila.
Catch the spider.
Čenčen l-kluca.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:58 • 1 translation
Ring the bell.
Win ṛa-hi n-naṛ?
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:58 • 2 translations
Où est le feu ?
Where's the fire?
Ayya nṛuḥu mɛa haduk l-uxrin.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:57 • 2 translations
Joignons-nous aux autres.
Let's join the others.
Sellku d-drari!
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:57 • 1 translation
Save the children!