A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Dir gaɛ c-cɣul.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:51 • 1 translation
Do all the chores.
Neqqi l-bitelma.
I'll clean the toilet.
Medd l-bibi yakul.
Feed the baby.
Xlaṣet l-ḥkaya.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:50 • 1 translation
The story is over.
Rbeḥ hadak r-rund.
He won the round.
Lqit hadik n-newwaṛa.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:50 • 6 translations
J'ai trouvé la fleur.
Ufiɣ tajeǧǧigt-nni.
وجدت الزهرة.
Ho trovato il fiore.
Ik heb de bloem gevonden.
I found the flower.
Cedd hadak l-ḥbel.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:49 • 1 translation
Grab the rope.
Ṛa-ni ṛayeḥ nesqi l-ḥcawec.
I'll water the plants.
Ayya nesqiw n-newwaṛ.
Let's water the flowers.
Ḥebset hadik l-macina.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:48 • 1 translation
The machine stopped.