A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Hadak l-ḥanut ttesreq.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:44 • 1 translation
The store got robbed.
D-dibaba klaw Salim.
The bears ate Salim.
Tebbeɛ l-awameṛ.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:43 • 1 translation
Follow the orders.
Xellit hadak l-bibi.
You abandoned the baby.
Ḥkemt hadak l-haṛeb.
You captured the fugitive.
Hadak l-ma tṣeffa.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:42 • 1 translation
The water was purified.
Ṛebbi yesṭer l-malika.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:41 • 1 translation
God save the queen.
Teḥya l-malik.
Long live the king.
Ǧebt haduk l-mfateḥ.
I got the keys.
He appeared before Sara.
English Added by Floodlight on Mar. 24, 2026, 22:58 • 0 translations
No translations yet