A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Seyya yefteḥ waḥed l-bab.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Nov. 19, 2025, 07:43 • 1 translation
He tried opening a door.
Here goes nothing.
English Added by Floodlight on Nov. 13, 2025, 16:54 • 2 translations
Ma ṛa-na xasrin walu.
Ma ṛa-ni xaser walu.
He has been trying to track Sara down.
English Added by Floodlight on Nov. 07, 2025, 10:37 • 0 translations
No translations yet
He has been following Sara.
He could build a coffin for Sara.
English Added by Floodlight on Nov. 07, 2025, 10:36 • 0 translations
He has been drugged.
He was eventually captured.
He pretended to call the authorities.
He again heard strange noises behind the wall.
English Added by Floodlight on Nov. 07, 2025, 10:35 • 0 translations
He loved growing medicinal plants.