A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:56 • 2 translations
Finis simplement le travail.
Just finish the job.
Le lapin arrive.
Here comes the bunny.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:55 • 2 translations
Tu auras le hoquet.
You'll get the hiccups.
Les caméras ne fonctionnent pas.
The cameras aren't working.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:54 • 3 translations
Pourquoi le four fume-t-il ?
Ɛlac ṛa-hi tdexxen l-kuca?
Why's the oven smoking?
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:54 • 2 translations
La couture est de travers.
The stitching is crooked.
Ṛebbi yesṭer l-malika.
God save the queen.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:53 • 2 translations
Teḥya l-malik.
Long live the king.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:52 • 2 translations
Ǧebt haduk l-mfateḥ.
I got the keys.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:51 • 1 translation
I lowered the platform.