A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:45 • 4 translations
Ǧri l-l-ɣar.
Hṛeb l-l-ɣar.
Hheṛbu l-l-ɣar.
Run to the cave.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:45 • 3 translations
Dir gaɛ c-cɣul.
Diri gaɛ c-cɣul.
Do all the chores.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:44 • 2 translations
Neqqi l-bitelma.
I'll clean the toilet.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 18:39 • 3 translations
Medd l-bibi yakul.
Quudi ilmaha.
Feed the baby.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 17:07 • 3 translations
Xlaṣet l-ḥkaya.
L'histoire est finie.
The story is over.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 17:06 • 2 translations
Rbeḥ hadak r-rund.
He won the round.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 17:05 • 3 translations
Cedd hadak l-ḥbel.
Ceddi hadak l-ḥbel.
Grab the rope.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 17:05 • 4 translations
Ayya nesqiw n-newwaṛ.
Ayyay nesqiw n-newwaṛ.
Ayyaw nesqiw n-newwaṛ.
Let's water the flowers.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:58 • 3 translations
Xessert hadak l-qmac.
Xesserti hadak l-qmac.
You ruined the fabric.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:55 • 3 translations
Ṛa-k ṛayeḥ terbeḥ fi hadak l-kunkur.
Ṛa-ki ṛayḥa terrebḥi fi hadak l-kunkur.
You'll win the contest.