A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:34 • 3 translations
Xir u xir.
C'est pour le mieux.
It's for the best.
Le sujet est clair.
Bayna l-afiṛ.
The matter is clear.
La fumée a envahi l'air.
Tɛemmṛet d-deɛwa b-d-duxxan.
Smoke filled the air.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:34 • 1 translation
He's programming the drone.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:33 • 2 translations
Cette application est-elle authentique ?
The app is legitimate.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:33 • 1 translation
The competition rejected me.
Cuf l-ǧyub.
Check the pockets.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:32 • 2 translations
ის ცხენზე იჯდა
She rode the horse.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:32 • 3 translations
Il gâchera la fête.
Ṛa-hu ṛayeḥ ifessed l-ḥefla.
He'll ruin the party.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:31 • 1 translation
Let's reschedule the reservation.