A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:52 • 3 translations
Ḥkem hadik r-rtila.
Ḥḥekmi hadik r-rtila.
Catch the spider.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:50 • 3 translations
Où est le feu ?
Win ṛa-hi n-naṛ?
Where's the fire?
Sellku d-drari!
Sellek d-drari!
Save the children!
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:49 • 1 translation
I'll steal the jetpack.
You're the expert.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:49 • 2 translations
Qemmert l-parṭma.
I bet the apartment.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:48 • 2 translations
Teɛṛef ṭ-ṭriq.
She knows the way.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:47 • 2 translations
L-ɣwal ṛa-hum yehheǧmu.
The ogres are attacking.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:46 • 6 translations
Arrête la musique.
Ḥebbes l-muziga.
Ḥebbsi l-muziga.
Arrêtez la musique.
Stoppen Sie die Musik.
Stop the music.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:46 • 2 translations
Rbeḥt hadik l-mxaṭra.
I won the bet.