A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 16, 2026, 21:57 • 4 translations
I'll help you.
T'agiudu deu.
Nitakusaidia.
Zan temake ka.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 16, 2026, 21:57 • 2 translations
Look there.
Daba can.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 16, 2026, 21:57 • 5 translations
Don't look there.
Ne regardez pas là-bas.
Ne regarde pas là-bas.
Jangan lihat ke sana.
Kada ka duba can.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 16, 2026, 21:56 • 2 translations
Come outside.
Fita waje.
Come upstairs.
Hau sama.
Come downstairs.
Sauka kasa.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 16, 2026, 21:55 • 10 translations
I'm sorry.
Ndinehurombo.
Samahani.
Yi haƙuri.
Lo siento.
أنا آسفة.
أنا آسف.
Undskyld.
Förlåt.
Yi kakuri.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 16, 2026, 21:54 • 2 translations
I'm sorry I came late.
Yi hakuri nazo a makare.
I'm sorry I broke it.
Yi hakuri na karyata shi.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 16, 2026, 21:53 • 2 translations
As soon as she sees you, she'll smile.
Da zaran ta ganka, za ta yi murmushi.