A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 17:24 • 2 translations
Yana can a gaban kofa.
It's in front of the door.
Ina yin sallar asubah da safe.
I perform the fajr prayer in the morning.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 17:23 • 2 translations
Ka bude min kofar.
Open the door for me.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 17:23 • 3 translations
Ka rike alqalamin da kyau.
Kalemi sıkı tut.
Hold the pen well.
Daga muryarka kadan.
Raise your voice a little.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 17:22 • 2 translations
Ya ji rashin buri bayan ya rasa aikinsa.
He felt hopeless after losing his job.
Ita ba ta iya lissafi ko kadan.
She was hopeless in mathematics.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 17:21 • 2 translations
Da ace tana nan tare da ni.
I wish she were here with me.
Da ace shi ne ɗan uwana.
I wish he were my brother.
Da ace ni mai arziki ne.
I wish I were rich.