A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 07:44 • 3 translations
Kada ka ture ni.
No me presiones.
Don't push me.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 07:44 • 2 translations
Suna rawa kullin?
Do they dance every day?
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 07:43 • 2 translations
Zai yi rawa a wajan casun yau?
Will he dance at the party today?
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 07:43 • 9 translations
Ka tafi kai tsaye.
Toos u bax.
Qonda ngqo.
Hamba uqonde.
Sigue recto.
Иди́те пря́мо
Идите прямо
To'g'riga bor.
Go straight.
Ka tsaftace kanka.
Stay clean.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 07:42 • 2 translations
Ina so in siya dabino don shan ruwa.
I want to buy dates for iftar.
Zai gama aikin gobe.
He'll finish the job tomorrow.
Ya gama aikin jiya.
He finished the job yesterday.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 07:41 • 2 translations
Ya so ya gama aikin.
He wanted to finish the job.
Nagode da ziyarar ka.
Thank you for your visit.