A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Il ne peut même pas acheter un appartement.
French Added by PolyGoat on Jun. 22, 2026, 15:39 • 1 translation
He can't even buy an apartment.
Il a cité plusieurs numéros.
He quoted several numbers.
Il a volé la maison d'Emma.
He stole Emma's home.
J'étais prêt à te demander.
French Added by PolyGoat on Jun. 22, 2026, 15:37 • 1 translation
I was ready to propose to you.
Je ne pouvais pas attendre.
I couldn't wait.
Je veux me marier immédiatement.
I want to get married immediately.
Je ne me sens même pas homme dans cette relation.
French Added by PolyGoat on Jun. 22, 2026, 15:36 • 1 translation
I don't even feel like a man in this relationship.
Séparons-nous.
French Added by PolyGoat on Jun. 22, 2026, 15:35 • 1 translation
Let's break up.
Soyons simplement amis.
French Added by PolyGoat on Jun. 22, 2026, 15:34 • 1 translation
Let's just be friends.
Je vois tout très clairement.
French Added by PolyGoat on Jun. 22, 2026, 15:33 • 1 translation
I see everything very clearly.