A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
No te metas conmigo.
Spanish Added by Sombrero on May. 29, 2026, 10:46 • 1 translation
Don't mess with me.
¿Qué te importa?
Spanish Added by Sombrero on May. 29, 2026, 10:46 • 2 translations
Wac dexxel-k?
Why do you care?
No cuentes conmigo.
Spanish Added by Sombrero on May. 29, 2026, 10:43 • 1 translation
Don't count on me.
English Added by Sombrero on May. 29, 2026, 10:43 • 1 translation
No es asunto mío.
It's none of my business.
Me tiene sin cuidado.
Spanish Added by Sombrero on May. 29, 2026, 10:42 • 1 translation
I couldn't care less.
English Added by Sombrero on May. 29, 2026, 10:42 • 1 translation
Tengo miedo.
English Added by Sombrero on May. 29, 2026, 10:40 • 1 translation
I'm afraid.
Se me olvidé.
Spanish Added by Sombrero on May. 28, 2026, 23:45 • 4 translations
Yi hakuri na manta.
对不起、我忘了
Smeḥ-li ki nsit.
I'm sorry I forgot.
Quédate el cambio.
Spanish Added by Sombrero on Apr. 19, 2026, 12:35 • 4 translations
Laat de rest maar zitten.
Garde la monnaie.
Gardez la monnaie.
Keep the change.