A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ma kunt-c cabba.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 11:15 • 1 translation
I wasn't pretty.
Ma kunt-c zeɛfan.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 11:15 • 2 translations
Ma kunt-c mehbul.
I wasn't mad.
Ma kunt-c nekdeb.
I wasn't lying.
Ma kunt-c nesmeɛ.
I wasn't listening.
Ma kunt-c netɛellem.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 11:14 • 1 translation
I wasn't learning.
Ma ɛerḍu-ni-c.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 11:13 • 1 translation
I wasn't invited.
Ma kunt-c feṛḥana.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 11:13 • 2 translations
Ma kunt-c feṛḥan.
I wasn't happy.
Ma ḥeṛmu-ni-c men l-xerǧa.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 11:12 • 1 translation
I wasn't grounded.