A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami ma ṛa-hu-c yehdeṛ.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:50 • 1 translation
Sami isn't talking.
Sami ma ṛa-hu-c raqed.
Sami isn't sleeping.
Sami ma ixemmem-c belli d-denya gaɛ tduṛ ɛli-h.
Sami isn't self-centered.
Sami ma ṛa-hu-c xayef.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:49 • 1 translation
Sami isn't scared.
Sami ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yeǧbed ṛuḥ-u.
Sami isn't retreating.
Sami maci niyya.
Sami isn't naive.
Sami ma ṛa-hu-c yetḥerreq.
Sami isn't moving.
Sami ma ṛa-hu-c yesmeɛ.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 02, 2026, 10:48 • 1 translation
Sami isn't listening.
Sami ma iǧi-c.
Sami isn't coming.
D-dṛahem ma yecru-c l-familya.
Money isn't family.