A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami kan ḥayeb d-dṛahem beṛk.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 21:07 • 1 translation
Sami just wanted money.
Lila kanet ḥabba ikun Sami qrib men-ha.
Layla wanted Sami close-by.
Kunna ḥabbin hadak s-sif.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 21:06 • 1 translation
We wanted the sword.
Kanu ḥabbin hadak s-sif.
They wanted the sword.
Kanet ḥabba hadak s-sif.
She wanted the sword.
Kunt ḥayeb hadak s-sif.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 21:05 • 1 translation
I wanted the sword.
Ziri kan ḥayeb iḥebbes.
Ziri wanted to quit.
Ziri kan ḥayeb iṛuḥ.
Ziri wanted to leave.
Ziri kan ḥayeb yebki.
Ziri wanted to cry.
Kunna ḥabbin neɛɛeṛfu.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 21:04 • 1 translation
We wanted to know.