A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami kan ḥayeb twelli Lila.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:58 • 1 translation
Sami wanted Layla back.
Sami kan ḥayeb yeddi kullec.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:57 • 1 translation
Sami wanted it all.
Sami kan ḥayeb l-ḥurriyya taɛ-u.
Sami wanted his freedom.
Sami kan ḥayeb idexxel d-dṛahem temtem.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:57 • 2 translations
Sami kan ḥayeb yerbeḥ temtem.
Sami wanted fast money.
Sami kan ḥayeb kullec.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:56 • 1 translation
Sami wanted everything.
Sami kan ḥayeb yetneqbel ṣeḥḥ.
Sami wanted complete acceptance.
Sami kan ḥayeb yecri ɛfayes rxas.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:55 • 1 translation
Sami wanted cheaper things.
Sami kan ḥayeb l-beɣrir taɛ t-tut l-zreq.
Sami wanted blueberry pancakes.
Sami kan ḥayeb ǧwabat.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 19:54 • 1 translation
Sami wanted answers.