A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
They didn't want this.
English Added by Ulimi on Feb. 14, 2026, 11:37 • 6 translations
Ma ḥebbu-c had c-ci.
Ma kanu-c ḥabbin had c-ci.
لم يكونوا راغبين في ذلك.
Il ne voulaient pas ceci.
Ur llint ara ɣsent aya.
Ur llin ara ɣsen aya.
Ur nelli ara neɣs aya.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 14, 2026, 11:37 • 1 translation
We didn't want this.
English Added by Ulimi on Feb. 14, 2026, 11:37 • 3 translations
لم نكن راغبين في ذلك.
Nous ne voulions pas ceci.
Ur telli ara teɣs aya.
She didn't want this.
English Added by Ulimi on Feb. 14, 2026, 11:36 • 4 translations
O bunu istemedi.
لم تكن راغبة في ذلك.
Elle ne voulait pas ceci.
Ur lliɣ ara ɣseɣ aya.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 14, 2026, 11:36 • 1 translation
I didn't want this.
Ma kunt-c ḥayeb had c-ci.
لم أكن راغبا في ذلك.
Je ne voulais pas ceci.
Ur yelli ara yeɣs aya.
He didn't want this.
Ur llint ara akk lant idrimen.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 14, 2026, 11:35 • 2 translations
Ur llin ara akk lan idrimen.
They didn't have money at all.
Tamazight Added by Ulimi on Feb. 14, 2026, 11:35 • 1 translation