A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
L-qeṭṭa ṛa-hi telḥes fi ṛuḥ-ha.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 19:25 • 1 translation
The cat is grooming herself.
Ṭleɛ waḥed s-seǧṛa kbira taɛ l-mcimca.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 19:17 • 2 translations
تسلق شجرة بشملة كبيرة.
He climbed a massive loquat tree.
Haduk s-sǧeṛ mazal-hum fi l-mḥabes.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 19:12 • 2 translations
لا تزال تلك الأشجار في الصيوص.
The trees are still in the pots.
Bdat hadik s-seǧṛa taɛ l-mcimca telqa ṛuḥ-ha.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 19:11 • 2 translations
بدأت شجرة البشملة تنمو بشكل جيد.
The loquat tree started doing fairly well.
Haduk s-sǧeṛ taɛ l-mcimca bdaw imeddu l-fakya.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 19:11 • 4 translations
بدأت أشجار البشملة تنتج ثمارا.
بدأت أشجار البشملة تثمر.
بدأت أشجار البشملة تنتج فواكها.
The loquat trees started fruiting.
Ɛmeṛ-u ma ɣres s-sǧeṛ taɛ l-mcimca.
لم يسبق له و أن غرس أشجار مشملة.
He has never grown loquat trees before.
Haduk s-sǧeṛ taɛ l-mcimca bdaw inewwṛu.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 19:10 • 2 translations
بدأت أشجار المشملة تزهر.
The loquat trees started to flower.
Bdaw haduk s-sǧeṛ taɛ l-mcimca imeddu l-fakya?
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 19:10 • 4 translations
هل بدأت أشجار المشملة تنتج ثمارا؟
هل بدأت أشجار المشملة تثمر؟
هل بدأت أشجار المشملة تنتج فواكها؟
Have the loquat trees started to fruit?
Hadik s-seǧṛa taɛ l-mcimca bdat tekber.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 19:09 • 2 translations
بدأت شجرة المشملة تكبر.
The loquat tree started growing in size.
Hadik s-seǧṛa l-mleqqma bdat tmedd l-fakya.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 19:09 • 4 translations
بدأت الشجرة المطعمة تنتج ثمارا.
بدأت الشجرة المطعمة تثمر.
بدأت الشجرة المطعمة تنتج فواكها.
The grafted tree started fruiting.