A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kan qaɛed b-ǧenb waḥed s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 19:09 • 2 translations
كان جالسا بجانب شجرة.
He was sitting by a tree.
Kan izeyyen fi s-seǧṛa taɛ Newwal.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 19:08 • 2 translations
كان يزين شجرة عيد الميلاد.
He was decorating the Christmas tree.
Kan iqeṭṭeɛ fi s-sǧeṛ.
كان يقطع أشجارا.
He was cutting trees.
Kan mxebbi l-ɣar taɛ waḥed s-seǧṛa.
كان مختبئا في جحر شجرة.
He was hiding in a tree hole.
Kan mazal-u merbuṭ l-s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 19:07 • 2 translations
كان لا يزال مربوطة بالشجرة.
He was still tied to the tree.
L-bit taɛ l-lutil kanet mqabla hadik z-zenqa l-ɛamra.
كانت غرفة الفندق تلك تقابل شارعا مزدحما.
The hotel room faced a busy street.
Ayya nzeyynu -seǧṛa taɛ Newwal.
Algerian Arabic Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 19:04 • 1 translation
Let's decorate the Christmas tree.
How can he manage to stay warm through a freezing winter?
English Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 18:34 • 0 translations
No translations yet
The bed is cozy.
English Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 18:33 • 0 translations
He saves so much money in summer.
English Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 18:33 • 1 translation
Yessegraw aṭas n yidrimen deg unebdu.