A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Occitan Added by Vesin on Nov. 05, 2026, 09:00 • 31 translations
Ban gane ba.
Nem értem.
No entiendo.
Eu não entendo.
Saya tidak mengerti.
Ùn capiscu micca.
Ik begrijp het niet.
Handinzwisise.
Angizwisisi.
Ma fahmin.
Nshumfwile.
Angiqondi.
Angizwa.
Non intellego.
我不明白
我听不懂
Ha ke o utlwisisi.
نمیفهمم
Ich verstehe nicht.
Ich verstehe es nicht.
Я не понимаю
Ní thuigim.
Tak faham.
Saya tidak faham.
Ma fhemt-c.
Ez dut ulertzen.
Saja tida mengarti.
Non capisco.
No ho entenc.
I don't understand.
Occitan Added by Vesin on Nov. 05, 2026, 08:59 • 6 translations
Nggak jadi.
Chirega.
No importa.
Macht nichts.
Vergiss es.
Nevermind.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Nov. 04, 2026, 18:35 • 2 translations
Duermo mucho.
I sleep a lot.
Studi molto.
You study a lot.
Catalan Added by Blau on Nov. 04, 2026, 10:27 • 20 translations
Kwanini?
Ɛlac?
Nei?
Meyesa?
Maxay sababtu tahay?
Cur?
Cinshi?
Mulandu nshi?
Ngobani?
Kungani?
Hobaneng?
Warum?
Por quê?
Зачем?
Nima uchun?
Cén fáth?
Ɛlah?
Perché?
Summat?
Why?
Catalan Added by Blau on Nov. 04, 2026, 10:18 • 5 translations
Lihat ke sini.
Regarde là.
Mira aquí.
Schau mal.
Look here.
Catalan Added by Blau on Nov. 04, 2026, 10:03 • 17 translations
Veni qui.
Vieni qui.
Ayo sini.
Huya pano.
Huya kuno.
Woza ngapha.
Ven aquí.
Buya lapha.
Isa kuno.
Woza la.
Woza lapha.
Viens ici.
Komm her.
Vem aqui.
Venha aqui.
Vine aquí.
Come here.
Catalan Added by Blau on Nov. 04, 2026, 09:35 • 7 translations
Anggap aku ikut.
Me apunto.
Ich bin dabei.
Ich mache mit.
Aku ikut.
Compta amb mi.
Count me in.
Catalan Added by Blau on Nov. 04, 2026, 09:03 • 29 translations
Förlåt.
Undskyld.
أنا آسف.
أنا آسفة.
Lo siento.
Yi haƙuri.
Samahani.
Ndinehurombo.
Yi kakuri.
Ngiyaxolisa.
Paenitet me.
Munjeleleko.
Mbelelako uluse.
对不起
عذر میخواهم
ببخشید
Es tut mir leid.
对不起。
Lo lamento.
Het spijt me.
Мне жаль
Прошу́ проще́ния
Tá brón orm.
Saya minta maaf.
Smeḥ-li.
Berkatu.
Mi dispiace.
I'm sorry.
Catalan Added by Blau on Nov. 04, 2026, 08:23 • 2 translations
Lo que tú digas.
Whatever you say.