Welcome to Ulimi
A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
Join us.
Share your tongue.
Shape the future of languages.
Dutch Added by Tienduizend on Oct. 27, 2026, 18:34 • 7 translations
Top Translations:
-
Swahili by Qallu
Ninaenda nyumbani.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ndiri kuenda kumba.
-
Italian by Taliano
Io vado a casa.
All Translations:
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ngihamba ekhaya.
-
German by Wortakrobat
Ich gehe nach Hause.
-
Dutch by Tienduizend
Ik gaa naar huis?
-
English by Qallu
I'm going home.
Dutch Added by Tienduizend on Oct. 27, 2026, 16:03 • 19 translations
Top Translations:
-
Portuguese by Qallu
Pode ajudar-me?
-
Swahili by Vizurisana
Unaweza kunesaidia?
-
Spanish by Sombrero
¿Puedes ayudarme?
All Translations:
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ungandibatsirawo here?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Unogona kundibatsira here?
-
Somali by Warsame
Ma i caawin kartaa?
-
Zulu by Uxolo
Ungangisiza na?
-
Zulu by Uxolo
Ungangisiza?
-
Italian by Taliano
Puoi aiutarmi?
-
Sesotho by Sekolo
U ka nthusa?
-
Dutch by Tienduizend
Kunt u mij helpen?
-
German by Wortakrobat
Können Sie mir helfen?
-
German by Wortakrobat
Kannst du mir helfen?
-
Indonesian by Pintu
Bisakah kamu membantu saya?
-
Malay by Sangatbagus
Boleh tolong sikit tak?
-
Malay by Sangatbagus
Boleh kamu bantu saya?
-
Basque by Unai
Lagundu ahal didazu?
-
Catalan by Blau
Em pots ajudar?
-
English by Qallu
Can you help me?
Dutch Added by Tienduizend on Oct. 27, 2026, 16:03 • 5 translations
Top Translations:
-
Swahili by Vizurisana
Unatafuta nini?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Urikutsvagei?
-
Italian by Taliano
Cosa stai cercando?
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:19 • 30 translations
Top Translations:
-
Hausa by Qallu
Ban gane ba.
-
Hungarian by Floodlight
Nem értem.
-
Spanish by Floodlight
No entiendo.
All Translations:
-
Portuguese by Qallu
Eu não entendo.
-
Indonesian by Ulimi
Saya tidak mengerti.
-
Corsican by Mario
Ùn capiscu micca.
-
Dutch by MajorD
Ik begrijp het niet.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Handinzwisise.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Angizwisisi.
-
Somali by Warsame
Ma fahmin.
-
Bemba by Mwaana
Nshumfwile.
-
Zulu by Uxolo
Angiqondi.
-
Zulu by Uxolo
Angizwa.
-
Zulu by Uxolo
Angizwisisi.
-
Latin by Lucit
Non intellego.
-
Mandarin Chinese by Wangc
我不明白
-
Mandarin Chinese by Wangc
我听不懂
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
Ha ke o utlwisisi.
-
Persian by Davud
نمیفهمم
-
German by Wortakrobat
Ich verstehe nicht.
-
German by Wortakrobat
Ich verstehe es nicht.
-
Russian by vse
Я не понимаю
-
Irish Gaelic by Diaduit
Ní thuigim.
-
Malay by Sangatbagus
Tak faham.
-
Malay by Sangatbagus
Saya tidak faham.
-
Algerian Arabic by Nayli
Ma fhemt-c.
-
Basque by Unai
Ez dut ulertzen.
-
Malay by Sangatbagus
Saja tida mengarti.
-
Italian by Taliano
Non capisco.
-
English by Qallu
I don't understand.
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:18 • 30 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Hmong (Vietnam) by Qaij
Thov txim.
-
Malay by Sangatbagus
Maafkan saya.
-
Irish Gaelic by Diaduit
Gabh mo leithscéal.
-
Uzbek by Men
Kechirasiz.
-
Russian by vse
Извините
-
Russian by vse
Простите?
-
Indonesian by Pintu
Permisi.
-
Persian by Davud
ببخشید
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
Ntshwarele.
-
Mandarin Chinese by Wangc
请问
-
Mandarin Chinese by Wangc
打扰一下
-
Italian by Taliano
Scusami.
-
Zulu by Uxolo
Uxolo.
-
Bemba by Mwaana
Mbelelako uluse.
-
Bemba by Mwaana
Njeleleniko.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Uxolo.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ruregerero.
-
German by Qallu
Entschuldigung.
-
Dutch by MajorD
Pardon.
-
Corsican by Mario
Scusatemi.
-
Arabic by Qallu
معذرة.
-
Danish by Qallu
Undskyld mig.
-
Indonesian by Ulimi
Maaf.
-
Portuguese by Qallu
Desculpe.
-
Portuguese by Qallu
Com licença.
-
Swedish by Qallu
Ursäkta mig.
-
Catalan by Blau
Perdona.
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:18 • 30 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Portuguese by Qallu
Desculpe.
-
Indonesian by Ulimi
Maaf.
-
Danish by Qallu
Undskyld mig.
-
Arabic by Qallu
معذرة.
-
Corsican by Mario
Scusatemi.
-
Dutch by MajorD
Pardon.
-
German by Qallu
Entschuldigung.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ruregerero.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Uxolo.
-
Bemba by Mwaana
Njeleleniko.
-
Bemba by Mwaana
Mbelelako uluse.
-
Zulu by Uxolo
Uxolo.
-
Italian by Taliano
Scusami.
-
Mandarin Chinese by Wangc
打扰一下
-
Mandarin Chinese by Wangc
请问
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
Ntshwarele.
-
Persian by Davud
ببخشید
-
Indonesian by Pintu
Permisi.
-
Russian by vse
Простите?
-
Russian by vse
Извините
-
Uzbek by Men
Kechirasiz.
-
Irish Gaelic by Diaduit
Gabh mo leithscéal.
-
Malay by Sangatbagus
Maafkan saya.
-
Hmong (Vietnam) by Qaij
Thov txim.
-
Italian by Taliano
Scusi.
-
Italian by Taliano
Scusa.
-
English by Freenow
Excuse me.
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:17 • 7 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Dutch by Tienduizend
Niet slecht.
-
Malay by Sangatbagus
Boleh tahan.
-
Italian by Taliano
Non c'è male.
-
English by Freenow
Not bad.