A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Would you marry me?
English Added by Ulimi on Feb. 04, 2026, 19:39 • 2 translations
Ngicela sishade?
Veux-tu m'épouser ?
Start.
English Added by Qallu on Feb. 04, 2026, 05:49 • 4 translations
Qalani.
Qala.
Tanga.
Anza.
Is this seat taken?
English Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 11:30 • 5 translations
Ingabe lesi sihlalo sesithathiwe?
Ngabe ukhona ohlezi lapha?
Kursigaan ma la qaatay?
¿Este asiento está ocupado?
¿Está ocupado este asiento?
Happy birthday!
English Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 09:52 • 6 translations
Usuku lokuzalwa oluhle!
Felix dies natalis!
Dhalasho wanaagsan!
Ilanga lokuzalwa elihle!
Furaha ya siku ya kuzaliwa!
Selamat ulang tahun!
Happy New Year!
English Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 09:52 • 8 translations
Unyaka omusha omuhle!
Sannad wanaagsan!
Umnyaka omutsha omuhle!
Heri ya mwaka mpya!
Ɛam-k mebṛuk!
Bonne année !
عام سعيد!
Selamat tahun baru!
Merry Christmas!
English Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 09:51 • 4 translations
Ukhisimusi omuhle!
Kirismas wanaagsan!
Krismasi njema!
Selamat hari natal!
Call the police.
English Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 09:50 • 7 translations
Biza amaphoyisa.
Wac boliiska.
Llama a la policía.
Shevedzai mapurisa.
Appelez la police.
Appelle la police.
Panggil polisi.
How much is this?
English Added by Ulimi on Jan. 31, 2026, 09:37 • 11 translations
Kuyimalini lokhu?
Kubiza malini loku?
Nishinga ici?
Qiimaha intee le’eg yahay?
Nawa ne kudin wannan?
Izvi imarii?
Bei gani?
Hii ni bei gani?
Quantu costa?
Cḥal yeswa hada?
Berapa harganya?
I believe in you.
English Added by Ulimi on Jan. 30, 2026, 10:34 • 2 translations
Ngikholelwa kuwe.
Ndinovimba newe.
You're so kind.
English Added by Ulimi on Jan. 29, 2026, 08:07 • 1 translation
Unobubele.