A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Aql-iyi swaswa deffir-k.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 20:17 • 3 translations
Je suis juste derrière vous.
Je suis juste derrière toi.
I'm right behind you.
Ahat tɣeẓned.
Tu as peut-être raison.
Peut-être que tu as raison.
Maybe you're right.
Ad iliɣ sdaxel.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 20:16 • 1 translation
I'll be right in.
Aql-aneɣ swaswa da.
We're right here.
Ula d nekk akka i ttwaliɣ.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 20:14 • 1 translation
I think so, too.
Cikkeɣ tečča.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 20:13 • 2 translations
Je crois que ça a marché.
I think it worked.
The house feels different.
English Added by Sarasara on Mar. 02, 2026, 16:31 • 4 translations
La casa parece diferente.
D-daṛ ṛa-hi tban mextalfa.
Taddart tettban-d temgirred.
La maison a l'air différente.
Mom is different.
English Added by Sarasara on Mar. 02, 2026, 16:26 • 4 translations
nonantsin okse
Yemma tbeddlet.
Maman est différente.
Yemma temgirred.
D annay yelhan.
Tamazight Added by Qallu on Mar. 02, 2026, 12:01 • 1 translation
Good observation.
Ttḥulfuɣ-as igerrez.
This feels so good.