Welcome to Ulimi
A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
Join us.
Share your tongue.
Shape the future of languages.
Pantu acitile apapelele amaka yakwe.
Bemba Added by Mwaana on May. 12, 2026, 09:15 • 1 translation
Uyu e mubili wandi.
Bemba Added by Mwaana on May. 12, 2026, 09:10 • 1 translation
Bafumine kwisa?
Bemba Added by Mwaana on May. 12, 2026, 08:46 • 1 translation
Nshatalalilwa.
Bemba Added by Mwaana on May. 12, 2026, 08:18 • 3 translations
Top Translations:
-
Ma ṛa-ni-c weḥd-i.
Algerian Arabic by Tesrif -
Angingendwa.
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile -
I'm not alone.
English by Qallu
Te desidero.
Latin Added by Universals on May. 12, 2026, 07:22 • 103 translations
Top Translations:
-
Saya rindu kamu.
Indonesian by Ulimi -
Ndakusawa.
Shona (Zimbabwe) by Papi -
Ngiyakukhumbula.
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
All Translations:
-
Më mungon.
Albanian by Universals -
Faltan botatzen zaitut.
Basque by Universals -
я сумую па табе
Belorussian by Universals -
Nedostaješ mi.
Bosnian by Universals -
липсваш ми
Bulgarian by Universals -
Et trobo a faltar.
Catalan by Universals -
Mi manchi.
Corsican by Universals -
Nedostaješ mi.
Croatian by Universals -
Chybíš mi.
Czech by Universals -
Jeg savner dig.
Danish by Universals -
Ik mis je.
Dutch by Universals -
Ma igatsen sind.
Estonian by Universals -
Kaipaan sinua.
Finnish by Universals -
Extráñote.
Galician (Spain) by Universals -
Ich vermisse dich.
German by Universals -
μου λείπεις
Greek by Universals -
Hiányzol.
Hungarian by Universals -
Ég sakna þín.
Hungarian by Universals -
Airím uaim thú.
Irish Gaelic by Universals -
Mi manchi.
Italian by Universals -
Man tevis pietrūkst.
Latvian by Universals -
Aš tavęs pasiilgau.
Lithuanian by Universals -
Ech vermëssen dech.
Luxembourgish by Universals -
ми недостигаш
Macedonian by Universals -
Nimmissjak.
Maltese by Universals -
Tęsknię za tobą.
Polish by Universals -
Sinto sua falta.
Portuguese by Universals -
Mi-e dor de tine.
Romanian by Universals -
я скучаю по тебе
Russian by Universals -
Tha mi gad ionndrainn.
Scottish Gaelic by Universals -
Недостајеш ми
Serbian by Universals -
Chýbaš mi.
Slovak by Universals -
Pogrešam te.
Slovene by Universals -
Te extraño.
Spanish by Universals -
Jag saknar dig.
Swedish by Universals -
сагынам сине
Tatar (Russia) by Universals -
я сумую за тобо
Ukrainian by Universals -
Rwy'n colli chi.
Welsh by Universals -
Ես կարոտում եմ քեզ
Armenian by Universals -
Sənin üçün darıxıram.
Azeri by Universals -
আমার আপনাকে মনে পরছে
Bengali by Universals -
我想你
Chinese by Universals -
მენატრები
Georgian by Universals -
હું તમને યાદ કરું છું
Gujarati by Universals -
आपकी याद आ रही है
Hindi by Universals -
Kuv nco koj.
Hmong (Vietnam) by Universals -
あなたが恋しい
Japanese by Universals -
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
Kannada (India) by Universals -
мен сені сағындым
Kazakh by Universals -
ខ្ញុំនឹកអ្នក
Khmer by Universals -
보고 싶어요
Korean by Universals -
Мен сени сагындым
Kyrgyz by Universals -
ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ
Lao by Universals -
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു
Malayalam (India) by Universals -
मला तुझी आठवण येते
Marathi (India) by Universals -
Би чамайг санаж байна
Mongolian by Universals -
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်
Burmese by Universals -
ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଏ
Odia (India) by Universals -
تا یادووم
Pashto by Universals -
ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੋ ਹੋ
Punjabi by Universals -
توهانجي سِڪ لڳي آ
Sindhi (Pakistan) by Universals -
මට ඔයාව දැනෙනවා
Sinhala by Universals -
ман туро пазмон шудам
Tajik by Universals -
உன் இன்மை உணர்கிறேன்
Tamil by Universals -
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను
Telugu by Universals -
ฉันคิดถึงคุณ
Thai by Universals -
Seni özledim.
Turkish by Universals -
Seni göresim gelýär.
Turkmen by Universals -
میں تمہیں یاد کرتا ہوں
Urdu by Universals -
سېنى سېغىندىم
Uyghur by Universals -
Sizni sog'indim.
Uzbek by Universals -
Tôi nhớ bạn.
Vietnamese by Universals -
Ez bîra te dikim.
Kurdish by Universals -
دلم برات تنگ شده
Persian by Universals -
Ek mis jou.
Afrikaans by Universals -
ናፈከኝ
Amharic by Universals -
Ndakusowa.
Chewa (Malawi) by Universals -
Ina kewar ku.
Hausa by Universals -
A na m atụ ụche gị.
Igbo (Nigeria) by Universals -
Ndagukumbuye.
Kinyarwanda by Universals -
Ke u hopotse.
Sesotho by Universals -
Ndakusuwa.
Shona (Zimbabwe) by Universals -
Waan ku xiisay.
Somali by Universals -
Ninakukosa rohoni.
Swahili by Universals -
Ndiyakukhumbula.
Xhosa by Universals -
Aro re so mi.
Yoruba by Universals -
Ngikukhumbulile.
Zulu by Universals -
Gimingaw ko nimo.
Cebuano (Philippines) by Universals -
Miss na kita.
Tagalog by Universals -
Haʻi wau iā ʻoe.
Hawaiian by Universals -
Aku merindukanmu.
Indonesian by Universals -
Aku kangen kowe.
Javanese by Universals -
Malahelo anao aho.
Malagasy by Universals -
Saya rindu awak.
Malay by Universals -
Kei te mihi ahau ki a koe.
Maori by Universals -
Ua ou misia oe.
Samoan by Universals -
Abdi sono ka anjeun.
Sundanese by Universals -
Vi mankas al mi.
Esperanto by Universals -
Ou manke m.
Haitian Creole by Universals -
I miss you.
English by Qallu
Ou manke m.
Haitian Creole Added by Universals on May. 12, 2026, 07:22 • 102 translations
Top Translations:
-
Saya rindu kamu.
Indonesian by Ulimi -
Ndakusawa.
Shona (Zimbabwe) by Papi -
Ngiyakukhumbula.
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
All Translations:
-
Më mungon.
Albanian by Universals -
Faltan botatzen zaitut.
Basque by Universals -
я сумую па табе
Belorussian by Universals -
Nedostaješ mi.
Bosnian by Universals -
липсваш ми
Bulgarian by Universals -
Et trobo a faltar.
Catalan by Universals -
Mi manchi.
Corsican by Universals -
Nedostaješ mi.
Croatian by Universals -
Chybíš mi.
Czech by Universals -
Jeg savner dig.
Danish by Universals -
Ik mis je.
Dutch by Universals -
Ma igatsen sind.
Estonian by Universals -
Kaipaan sinua.
Finnish by Universals -
Extráñote.
Galician (Spain) by Universals -
Ich vermisse dich.
German by Universals -
μου λείπεις
Greek by Universals -
Hiányzol.
Hungarian by Universals -
Ég sakna þín.
Hungarian by Universals -
Airím uaim thú.
Irish Gaelic by Universals -
Mi manchi.
Italian by Universals -
Man tevis pietrūkst.
Latvian by Universals -
Aš tavęs pasiilgau.
Lithuanian by Universals -
Ech vermëssen dech.
Luxembourgish by Universals -
ми недостигаш
Macedonian by Universals -
Nimmissjak.
Maltese by Universals -
Tęsknię za tobą.
Polish by Universals -
Sinto sua falta.
Portuguese by Universals -
Mi-e dor de tine.
Romanian by Universals -
я скучаю по тебе
Russian by Universals -
Tha mi gad ionndrainn.
Scottish Gaelic by Universals -
Недостајеш ми
Serbian by Universals -
Chýbaš mi.
Slovak by Universals -
Pogrešam te.
Slovene by Universals -
Te extraño.
Spanish by Universals -
Jag saknar dig.
Swedish by Universals -
сагынам сине
Tatar (Russia) by Universals -
я сумую за тобо
Ukrainian by Universals -
Rwy'n colli chi.
Welsh by Universals -
Ես կարոտում եմ քեզ
Armenian by Universals -
Sənin üçün darıxıram.
Azeri by Universals -
আমার আপনাকে মনে পরছে
Bengali by Universals -
我想你
Chinese by Universals -
მენატრები
Georgian by Universals -
હું તમને યાદ કરું છું
Gujarati by Universals -
आपकी याद आ रही है
Hindi by Universals -
Kuv nco koj.
Hmong (Vietnam) by Universals -
あなたが恋しい
Japanese by Universals -
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
Kannada (India) by Universals -
мен сені сағындым
Kazakh by Universals -
ខ្ញុំនឹកអ្នក
Khmer by Universals -
보고 싶어요
Korean by Universals -
Мен сени сагындым
Kyrgyz by Universals -
ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ
Lao by Universals -
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു
Malayalam (India) by Universals -
मला तुझी आठवण येते
Marathi (India) by Universals -
Би чамайг санаж байна
Mongolian by Universals -
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်
Burmese by Universals -
ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଏ
Odia (India) by Universals -
تا یادووم
Pashto by Universals -
ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੋ ਹੋ
Punjabi by Universals -
توهانجي سِڪ لڳي آ
Sindhi (Pakistan) by Universals -
මට ඔයාව දැනෙනවා
Sinhala by Universals -
ман туро пазмон шудам
Tajik by Universals -
உன் இன்மை உணர்கிறேன்
Tamil by Universals -
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను
Telugu by Universals -
ฉันคิดถึงคุณ
Thai by Universals -
Seni özledim.
Turkish by Universals -
Seni göresim gelýär.
Turkmen by Universals -
میں تمہیں یاد کرتا ہوں
Urdu by Universals -
سېنى سېغىندىم
Uyghur by Universals -
Sizni sog'indim.
Uzbek by Universals -
Tôi nhớ bạn.
Vietnamese by Universals -
Ez bîra te dikim.
Kurdish by Universals -
دلم برات تنگ شده
Persian by Universals -
Ek mis jou.
Afrikaans by Universals -
ናፈከኝ
Amharic by Universals -
Ndakusowa.
Chewa (Malawi) by Universals -
Ina kewar ku.
Hausa by Universals -
A na m atụ ụche gị.
Igbo (Nigeria) by Universals -
Ndagukumbuye.
Kinyarwanda by Universals -
Ke u hopotse.
Sesotho by Universals -
Ndakusuwa.
Shona (Zimbabwe) by Universals -
Waan ku xiisay.
Somali by Universals -
Ninakukosa rohoni.
Swahili by Universals -
Ndiyakukhumbula.
Xhosa by Universals -
Aro re so mi.
Yoruba by Universals -
Ngikukhumbulile.
Zulu by Universals -
Gimingaw ko nimo.
Cebuano (Philippines) by Universals -
Miss na kita.
Tagalog by Universals -
Haʻi wau iā ʻoe.
Hawaiian by Universals -
Aku merindukanmu.
Indonesian by Universals -
Aku kangen kowe.
Javanese by Universals -
Malahelo anao aho.
Malagasy by Universals -
Saya rindu awak.
Malay by Universals -
Kei te mihi ahau ki a koe.
Maori by Universals -
Ua ou misia oe.
Samoan by Universals -
Abdi sono ka anjeun.
Sundanese by Universals -
Vi mankas al mi.
Esperanto by Universals -
I miss you.
English by Qallu
Vi mankas al mi.
Esperanto Added by Universals on May. 12, 2026, 07:22 • 101 translations
Top Translations:
-
Saya rindu kamu.
Indonesian by Ulimi -
Ndakusawa.
Shona (Zimbabwe) by Papi -
Ngiyakukhumbula.
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
All Translations:
-
Më mungon.
Albanian by Universals -
Faltan botatzen zaitut.
Basque by Universals -
я сумую па табе
Belorussian by Universals -
Nedostaješ mi.
Bosnian by Universals -
липсваш ми
Bulgarian by Universals -
Et trobo a faltar.
Catalan by Universals -
Mi manchi.
Corsican by Universals -
Nedostaješ mi.
Croatian by Universals -
Chybíš mi.
Czech by Universals -
Jeg savner dig.
Danish by Universals -
Ik mis je.
Dutch by Universals -
Ma igatsen sind.
Estonian by Universals -
Kaipaan sinua.
Finnish by Universals -
Extráñote.
Galician (Spain) by Universals -
Ich vermisse dich.
German by Universals -
μου λείπεις
Greek by Universals -
Hiányzol.
Hungarian by Universals -
Ég sakna þín.
Hungarian by Universals -
Airím uaim thú.
Irish Gaelic by Universals -
Mi manchi.
Italian by Universals -
Man tevis pietrūkst.
Latvian by Universals -
Aš tavęs pasiilgau.
Lithuanian by Universals -
Ech vermëssen dech.
Luxembourgish by Universals -
ми недостигаш
Macedonian by Universals -
Nimmissjak.
Maltese by Universals -
Tęsknię za tobą.
Polish by Universals -
Sinto sua falta.
Portuguese by Universals -
Mi-e dor de tine.
Romanian by Universals -
я скучаю по тебе
Russian by Universals -
Tha mi gad ionndrainn.
Scottish Gaelic by Universals -
Недостајеш ми
Serbian by Universals -
Chýbaš mi.
Slovak by Universals -
Pogrešam te.
Slovene by Universals -
Te extraño.
Spanish by Universals -
Jag saknar dig.
Swedish by Universals -
сагынам сине
Tatar (Russia) by Universals -
я сумую за тобо
Ukrainian by Universals -
Rwy'n colli chi.
Welsh by Universals -
Ես կարոտում եմ քեզ
Armenian by Universals -
Sənin üçün darıxıram.
Azeri by Universals -
আমার আপনাকে মনে পরছে
Bengali by Universals -
我想你
Chinese by Universals -
მენატრები
Georgian by Universals -
હું તમને યાદ કરું છું
Gujarati by Universals -
आपकी याद आ रही है
Hindi by Universals -
Kuv nco koj.
Hmong (Vietnam) by Universals -
あなたが恋しい
Japanese by Universals -
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
Kannada (India) by Universals -
мен сені сағындым
Kazakh by Universals -
ខ្ញុំនឹកអ្នក
Khmer by Universals -
보고 싶어요
Korean by Universals -
Мен сени сагындым
Kyrgyz by Universals -
ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ
Lao by Universals -
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു
Malayalam (India) by Universals -
मला तुझी आठवण येते
Marathi (India) by Universals -
Би чамайг санаж байна
Mongolian by Universals -
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်
Burmese by Universals -
ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଏ
Odia (India) by Universals -
تا یادووم
Pashto by Universals -
ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੋ ਹੋ
Punjabi by Universals -
توهانجي سِڪ لڳي آ
Sindhi (Pakistan) by Universals -
මට ඔයාව දැනෙනවා
Sinhala by Universals -
ман туро пазмон шудам
Tajik by Universals -
உன் இன்மை உணர்கிறேன்
Tamil by Universals -
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను
Telugu by Universals -
ฉันคิดถึงคุณ
Thai by Universals -
Seni özledim.
Turkish by Universals -
Seni göresim gelýär.
Turkmen by Universals -
میں تمہیں یاد کرتا ہوں
Urdu by Universals -
سېنى سېغىندىم
Uyghur by Universals -
Sizni sog'indim.
Uzbek by Universals -
Tôi nhớ bạn.
Vietnamese by Universals -
Ez bîra te dikim.
Kurdish by Universals -
دلم برات تنگ شده
Persian by Universals -
Ek mis jou.
Afrikaans by Universals -
ናፈከኝ
Amharic by Universals -
Ndakusowa.
Chewa (Malawi) by Universals -
Ina kewar ku.
Hausa by Universals -
A na m atụ ụche gị.
Igbo (Nigeria) by Universals -
Ndagukumbuye.
Kinyarwanda by Universals -
Ke u hopotse.
Sesotho by Universals -
Ndakusuwa.
Shona (Zimbabwe) by Universals -
Waan ku xiisay.
Somali by Universals -
Ninakukosa rohoni.
Swahili by Universals -
Ndiyakukhumbula.
Xhosa by Universals -
Aro re so mi.
Yoruba by Universals -
Ngikukhumbulile.
Zulu by Universals -
Gimingaw ko nimo.
Cebuano (Philippines) by Universals -
Miss na kita.
Tagalog by Universals -
Haʻi wau iā ʻoe.
Hawaiian by Universals -
Aku merindukanmu.
Indonesian by Universals -
Aku kangen kowe.
Javanese by Universals -
Malahelo anao aho.
Malagasy by Universals -
Saya rindu awak.
Malay by Universals -
Kei te mihi ahau ki a koe.
Maori by Universals -
Ua ou misia oe.
Samoan by Universals -
Abdi sono ka anjeun.
Sundanese by Universals -
I miss you.
English by Qallu