A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The sky is getting dark again.
English Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 20:16 • 2 translations
S-sma ṛa-hi tɛawed teḍlam.
S-sma ṛa-hi tɛawed tetɣeyyem.
Take me to the sky.
English Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 19:54 • 1 translation
Ṭelleɛ-ni l-s-sma.
Can you cut that tree?
English Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 19:49 • 2 translations
Tzemred ad tebbyed tacejṛit-idin?
Teqder tqeṭṭeɛ hadik s-seǧṛa?
This sure is a big tree.
English Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 19:48 • 2 translations
Hadi ṣeḥḥ seǧṛa kbira.
C'est un gros arbre, ça, c'est sûr.
Cut another tree.
English Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 19:47 • 1 translation
Qeṭṭeɛ seǧṛa waḥed-uxra.
Call me every day.
English Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 12:10 • 2 translations
Ɛeyyeṭ-li kul yum.
Nipigie simu kila siku.
Call me now.
English Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 12:09 • 4 translations
Kira ni yanzu.
Ka kira ni yanzu.
Ɛeyyeṭ-li duṛk.
Nipigie simu sasa.
I want to win.
English Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 11:12 • 2 translations
Ḥebbit nrebeḥ.
Nataka kushinda.
Can I eat now?
English Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 11:04 • 2 translations
Neqder nakul duṛk?
Naweza kula sasa?
Now mix everything.
English Added by Qallu on Apr. 01, 2026, 11:03 • 2 translations
Duṛk, xelleṭ kullec.
Changanya kila kitu sasa.