A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Esperanto Added by Kio on Aug. 25, 2026, 22:31 • 1 translation
I entered the hall.
Esperanto Added by Kio on Aug. 25, 2026, 22:30 • 1 translation
The presentation went well.
Portuguese Added by Mais on Aug. 25, 2026, 08:05 • 3 translations
Ndinoda mhuri yangu.
Riɣ tawacult-inu.
I love my family.
Portuguese Added by Mais on Aug. 25, 2026, 07:52 • 29 translations
Var kommer du ifrån?
Daga ina ka fito??
Nta mnin?
Honnan jött?
Anda berasal dari mana?
Hvor kommer du fra?
Waar komt u vandaan?
Waar kom je vandaan?
Unatoka wapi?
Nti mnin?
Ntuma mnin?
Dari mana kamu?
Unobva kupi?
Unobvepi?
Uvela ngaphi?
¿De dónde eres?
Halkee ka timid?
Bushe uli wakwi?
Wafumakwisa?
Ubuyaphi?
Wena ubuyaphi?
Uqhamukaphi?
Uvela kuphi?
你来自哪里?
اهل کجایید؟
شُما کُجایی هَستید؟
Woher kommen Sie?
你从哪里来？
Where are you from?
Portuguese Added by Mais on Aug. 25, 2026, 07:45 • 1 translation
I wish you well.
Portuguese Added by Mais on Aug. 24, 2026, 08:45 • 7 translations
Ndirikunzwa musoro.
Ngiphethwe yikhanda.
Ikhanda lami libuhlungu.
J'ai mal à la tête.
Ich habe Kopfweh.
Saya sakit kepala.
I have a headache.
Portuguese Added by Mais on Aug. 23, 2026, 08:49 • 4 translations
Bedd imir-a.
توقف الآن.
Ḥebbes duṛk.
Stop now.
Portuguese Added by Mais on Aug. 23, 2026, 08:34 • 2 translations
Tettḥulfud i yiman-nnek xir?
Are you feeling better?
Portuguese Added by Mais on Aug. 23, 2026, 08:15 • 5 translations
Elle dort.
Akarara.
Ale sendama.
Está durmiendo.
She's sleeping.
Portuguese Added by Mais on Aug. 23, 2026, 08:13 • 2 translations
Win ṛa-hum d-drari taweɛ-k?
Where are your children?