A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ur nqebbel ara akk abuder.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 02, 2026, 09:05 • 2 translations
Ur neddag ara akk abuder.
We won't accept disobedience of any kind.
Iwiẓ yella ḍruɣ ad yaweḍ ɣer tmurt.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:18 • 3 translations
Ḍ-ḍbab r-rqiq kan qrib imess l-erḍ.
Iwiẓ yella ḍruɣ ad yennal tamurt.
Mist hovered just above the ground.
Tessewɛed d asawen, ɣer yitran.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:14 • 3 translations
Cewwṛet l-n-nǧum lli kanu fi s-sma.
Tessewɛed ɣer yitran-nni yellan usawen.
She pointed to the stars above.
Ugareɣ-k aswir.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:11 • 2 translations
Aswir-inu yugar win-nnek.
I'm above your level.
Matta i teswingimed ɣef usentel-a?
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:09 • 4 translations
¿Qué opinas sobre este tema?
Matta i tettwalid deg temsalt-a?
Matta i tettwalid deg usentel-a?
What do you think about this topic?
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:09 • 3 translations
Yessefk ad as-swingmeɣ.
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:08 • 2 translations
Yessefk ad swingmeɣ fell-as.
I need to think about it.
Ur ɣseɣ ara ad ssiwleɣ ɣef wayenni.
Ur ɣseɣ ara ad ssiwleɣ ɣef waya.
I don't feel like talking about it.
Ɣef matta i tesxenfred?
Tamazight Added by Amastan2 on Jun. 01, 2026, 12:07 • 1 translation
What are you frowning about?
Ur d-cligeɣ ara akk seg waya.
I don't care about any of that.