A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 23 translations
Win ṛa-ki ṛayḥa?
Kemana kamu akan pergi?
Wo willst du hin?
کُجا میری؟
O ya kae?
Dove vai?
Uyaphi?
Waya kwisa?
Ni kwisa muleya?
Muleya kwisa?
Bushe ni kwisa muyela?
Bushe muleya kwisa?
Mwayakwi?
Uya ngaphi?
Xaggee baad ku socotaa?
¿A dónde vas?
Uhamba ngaphi?
Ina zaka je?
إلى أين تذهب؟
Ke mana kamu?
Unakwenda wapi?
Unaenda wapi?
Win ṛa-k ṛayeḥ?
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 5 translations
Ṣaḥḥa ɛela l-mɛawna taɛ-k.
Gracias por tu ayuda.
Danke für Ihre Hilfe.
Bedankt voor uw hulp.
Nagode da taimakon ku.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Ɛlac ṛa-k saket hakda?
Miya sanya kika yi shiru ne?
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 8 translations
Sḥeqqit mɛawna.
мне нужна помощь
Ke kopa thuso.
Ngidinga usizo.
Necesito ayuda.
Ina bukatar taimako.
Ndinoda rubetsero.
Nahitaji msaada.
C-cems teɣreb l-ɛciyya.
Rana tana faduwa da yamma.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
C-cems teṭleɛ kul ṣbaḥ.
C-cems tecreq kul ṣbaḥ.
Rana tama tashi kowace safiya.
Ɛṭi-li yedd-k.
Ka bani hannunka.
L-bibi temtem rqed.
Jaririn ya yi barci da sauri.
Had l-plaṣa mɛemmṛa b-z-zbel.
Wannan wuri ya cika da shara.
Ma ɛend-hum-c ṛay waḥed.
Suna da bammabcin ra'ayi.