A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Now everybody is even.
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 08:10 • 3 translations
Duṛk, waḥed ma isal l-l-uxer.
Duṛk, ṛa-hum gaɛ kit.
Maintenant, tout le monde est quitte.
Get her!
English Added by Mil on Mar. 24, 2026, 07:57 • 3 translations
Ceddu-ha!
Ggebḍu-ha!
Saisissez-la !
This is story time.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:19 • 3 translations
Weqt l-mḥaǧya.
Weqt l-ḥkaya.
C'est l'heure de l'histoire.
It's your babysitting day.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 22:18 • 2 translations
L-yum n-nhaṛ lli tceddi fi-h d-drari.
C’est ton jour de baby-sitting.
He'll miss his wife.
English Added by Qallu on Mar. 22, 2026, 00:05 • 2 translations
Ṛa-hu ṛayeḥ yetweḥḥec meṛt-u.
Sa femme lui manquera.
Now I'm hungry.
English Added by Mil on Mar. 21, 2026, 07:39 • 3 translations
Ni'ngufwa insala.
Duṛk, ṛa-ni ǧiɛan.
Maintenant, j'ai faim.
Class starts now.
English Added by Mil on Mar. 21, 2026, 07:31 • 2 translations
L-qraya tebda duṛk.
Le cours commence maintenant.
"Kids?" "Two."
English Added by Mil on Mar. 21, 2026, 07:29 • 3 translations
"Ɛend-k drari?" "Zuǧ."
"Kac drari?" "Zuǧ."
"Des enfants ?" "Deux."
This nonsense stops now.
English Added by Qallu on Mar. 19, 2026, 22:26 • 1 translation
Duṛk teḥbes had l-ǧyaḥa.
Stop this nonsense now.
English Added by Qallu on Mar. 19, 2026, 22:26 • 4 translations
Ḥebbes had l-ǧyaḥa duṛk.
Arrête ces bêtises tout de suite.
Arrête ces bêtises immédiatement.
Arrête tes bêtises tout de suite.