A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Où sont les toilettes ?
French Added by Qallu on Feb. 22, 2026, 19:14 • 4 translations
Win ṛa-hi bit ṛ-ṛaḥa?
Win ṛa-hi bit l-ma?
Di manakah toilet?
Where's the toilet?
Où va Sara ?
French Added by Qallu on Feb. 22, 2026, 19:13 • 2 translations
Win ṛa-hi ṛayḥa Sara?
Where's Sara going?
Où est mon fils ?
Win ṛa-hu wlid-i?
Where's my son?
Où est le gérant habituel ?
French Added by Qallu on Feb. 22, 2026, 19:12 • 1 translation
Where's the regular manager?
C'est là que tu te trompes.
French Added by Qallu on Feb. 22, 2026, 19:12 • 5 translations
Hadi lli ṛa-ki ɣalṭa fi-ha.
Hadi lli ṛa-k ɣaleṭ fi-ha.
Hna lli ṛa-ki ɣalṭa.
Hna lli ṛa-k ɣaleṭ.
That's where you're wrong.
Oú est le gérant habituel ?
French Added by Qallu on Feb. 22, 2026, 19:11 • 1 translation
Oú est mon fils ?
French Added by Qallu on Feb. 22, 2026, 19:11 • 2 translations
Oú va Sara ?
Oú sont les toilettes ?
French Added by Qallu on Feb. 22, 2026, 19:11 • 4 translations
Oú est ma chaussure ?
French Added by Qallu on Feb. 22, 2026, 19:10 • 1 translation
Where's my shoe?