A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Huwa lli ɣleb.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 17, 2026, 22:00 • 1 translation
He gained the upper hand.
Rfed ṛas-u l-s-sma.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 20:33 • 2 translations
رفع رأسه إلى السماء.
He raised his head toward the sky.
Tira hadik ṭ-ṭurca fi s-sma.
Algerian Arabic Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 20:33 • 1 translation
He fired the flare into the sky.
Tuzned tabṛat-nni?
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:28 • 1 translation
Did you send the letter?
Tessemsawi-as taduli i urgaz-nnes.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:14 • 1 translation
She adjusted the blanket over her husband.
Yessulleɣ-d ugellid anwa ara yaɣen tageldunt.
Tamazight Added by Qallu on Feb. 16, 2026, 18:13 • 1 translation
The king announced the princess's husband-to-be.
معذرة.
Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 16:26 • 6 translations
Undskyld mig.
Maaf.
Desculpe.
Com licença.
Ursäkta mig.
Excuse me.
أنا آسفة.
Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 16:26 • 4 translations
أنا آسف.
Undskyld.
Förlåt.
I'm sorry.
Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 16:25 • 3 translations
Arabic Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 16:24 • 1 translation