A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Kan ḥayeb izux.
Kan ḥayeb yetɛellem.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Ma kunt ḥayeb ḥetta ḥaǧa.
لم أكن راغبا في شيء.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Ich wollte das nicht.
Ma kunt-c ḥayeb hadak c-ci.
لم أرغب ذلك.
Ich will nichts.
Ma ṛa-ni ḥayeb walu.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 5 translations
Я не хочу этого
Handichide.
No lo quiero.
Ma ṛa-ni-c ḥabb-u.
Ùn ne vogliu micca.
Ma ṛa-ni-c ḥayeb l-macakel.
Nshilefwaya ici.
Ma ṛa-ni-c ḥayeb had c-ci.
No quiero.
Ma ṛa-ni-c ḥayeb.
Ich will nicht.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
я забыл
Olvidé.
Me olvidé.
Ich vergaß.