A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
We're almost home.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 17:58 • 1 translation
Nous sommes presque à la maison.
Here comes the bunny.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 17:57 • 1 translation
Le lapin arrive.
How sweet of you.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 17:56 • 1 translation
C'est si gentil de ta part.
I finished my costume.
J'ai terminé mon costume.
I would be honored.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 17:54 • 1 translation
Je serais honoré.
My feathers look awful.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 17:52 • 1 translation
Mes plumes ont l'air horribles.
Here bunny, bunny!
Viens ici, petit lapin !
Here kitty, kitty!
Viens ici, petit chaton !
My costume doesn't fit.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 17:51 • 2 translations
Ma ǧa-ni-c l-kustim taɛ-i.
Mon costume ne me va pas.
This will never do.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 17:50 • 1 translation
Ceci ne suffira jamais.