A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He got me.
English Added by Qallu on Mar. 27, 2026, 11:25 • 1 translation
Il m'a eu.
How do we hide?
English Added by Qallu on Mar. 27, 2026, 11:23 • 2 translations
Kifac netxebbaw?
Comment on se cache ?
You're just a clown.
English Added by Qallu on Mar. 27, 2026, 11:22 • 1 translation
Tu n'es qu'un clown.
Remember me?
Te souviens-tu de moi ?
Remember who loves you.
English Added by Qallu on Mar. 27, 2026, 11:21 • 1 translation
Souviens-toi de qui t'aime.
They'll be crushed flat.
English Added by Qallu on Mar. 27, 2026, 11:16 • 1 translation
Ils seront écrasés à plat.
Ayyay nḥewwsu ɛla hadak l-kenz.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 20:20 • 2 translations
Ayya nḥewwsu ɛla hadak l-kenz.
Let's find the treasure.
Bda yeṭleɛ ṣ-ṣur.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 18:39 • 2 translations
Bda yeṭleɛ l-ḥiṭ.
He started climnbing the wall.
Zzerbi! Ffetḥi l-bab!
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 26, 2026, 18:26 • 2 translations
Zreb! Fteḥ l-bab!
Quick! Open the door!
Oh, you're back!
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 12:55 • 1 translation
Oh, t'es revenu ?