A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Talk about bad luck.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 12:46 • 1 translation
Lorsqu'on parle de malchance.
Be on your way.
Mets-toi en route.
Lock him up!
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 12:43 • 1 translation
Bouclez-le !
Coming through.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 12:41 • 2 translations
Je vais passer.
Je passe.
Assistance is coming through.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 12:40 • 1 translation
L’assistance arrive.
She can't even read.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 11:59 • 2 translations
Elle ne peut même pas lire.
Elle ne sait même pas lire.
She didn't even call.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 11:15 • 1 translation
Elle n'a même pas appelé.
I'm not even Christian.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 11:12 • 1 translation
Je ne suis même pas chrétien.
That didn't even happen.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 11:07 • 1 translation
Ça ne s’est même pas produit.
Great things take time.
English Added by Auris on Mar. 26, 2026, 10:12 • 2 translations
L-umuṛ l-mlaḥ yesḥeqqu l-weqt.
Les grandes choses prennent du temps.