A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Huwa qedd-k.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 17:02 • 2 translations
Nta qedd-u.
You're the same size.
Hṛeb l-l-ɣar.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Mar. 25, 2026, 16:45 • 2 translations
Ǧri l-l-ɣar.
Run to the cave.
I'm not buying this.
English Added by Auris on Mar. 25, 2026, 13:42 • 1 translation
Je ne crois pas à ça.
I'll get you.
English Added by Auris on Mar. 25, 2026, 13:41 • 2 translations
Je t'aurai.
Je t'attrapperai.
I got the keys.
English Added by Auris on Mar. 25, 2026, 13:41 • 1 translation
Ǧebt haduk l-mfateḥ.
He is in the well.
Ṛa-hu fi l-bir.
Just jump the way you did there.
English Added by Auris on Mar. 25, 2026, 13:40 • 1 translation
Neggez kima dert ltemm.
Just stretch your arm.
Étends simplement ton bras.
Quick, after him!
English Added by Auris on Mar. 25, 2026, 13:39 • 1 translation
Vite, attrappez-le !
The Smurfs would never elude me now.
S-Sanafer ma iɛawdu-c gaɛ yehheṛbu-li duṛk.