A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
How do I look?
English Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 17:25 • 2 translations
Kifac ṛa-ni nban?
Comment ai-je l'air ?
How could you forget?
English Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 17:11 • 1 translation
Kifac nsit?
What a jerk!
English Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 16:57 • 1 translation
Dak l-xurgis!
How could you?
English Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:16 • 2 translations
Kifac qdert tdir had c-ci?
Kifac tdir had c-ci?
Tea time!
English Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 11:58 • 1 translation
Weqt t-tay!
Can you see now?
English Added by Qallu on Feb. 10, 2026, 13:45 • 1 translation
Teqder tcuf duṛk?
Take the test now.
English Added by Ulimi on Feb. 10, 2026, 08:55 • 1 translation
Ǧewwez l-mtiḥan duṛk.
How about now?
English Added by Qallu on Feb. 09, 2026, 12:55 • 1 translation
U duṛk, kifac?
Don't do this now.
English Added by Qallu on Feb. 09, 2026, 12:10 • 3 translations
Ma tdir had c-ci duṛk.
Ne faites pas ceci maintenant.
Ne fais pas ceci maintenant.
Take me home now.
English Added by Ulimi on Feb. 08, 2026, 18:29 • 1 translation
Ddi-ni l-d-daṛ duṛk.