A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The water has been poisoned.
English Added by Auris on Mar. 25, 2026, 11:53 • 1 translation
Hadak l-ma daru-lu semm.
Out of my way!
Dégage de mon chemin !
You captured the fugitive.
English Added by Auris on Mar. 25, 2026, 11:52 • 2 translations
Ḥkemti hadak l-haṛeb.
Ḥkemt hadak l-haṛeb.
You abandoned the baby.
English Added by Auris on Mar. 25, 2026, 11:50 • 2 translations
Xelliti hadak l-bibi.
Xellit hadak l-bibi.
Follow the orders.
English Added by Auris on Mar. 25, 2026, 11:49 • 2 translations
Tebbɛu l-awameṛ.
Tebbeɛ l-awameṛ.
You were found guilty.
English Added by Auris on Mar. 25, 2026, 11:49 • 1 translation
Vous avez été déclaré coupable.
What do you plead?
English Added by Auris on Mar. 25, 2026, 11:48 • 1 translation
Que plaidez-vous ?
Which way did the child go?
English Added by Auris on Mar. 25, 2026, 11:45 • 1 translation
Mnin ǧaz hadak ṭ-ṭfel?
The bears ate Salim.
D-dibaba klaw Salim.
Are you all there?
English Added by Auris on Mar. 25, 2026, 11:41 • 2 translations
Êtes-vous toutes là-bas ?
Êtes-vous tous là-bas ?