A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He was locked inside the cave.
English Added by Floodlight on Mar. 24, 2026, 22:56 • 1 translation
Ɣelqu ɛli-h fi hadak l-ɣar.
He followed the river home.
English Added by Floodlight on Mar. 24, 2026, 22:54 • 1 translation
Tebbeɛ hadak l-wad ḥettan wṣel l-d-daṛ.
The weather was calm at first.
English Added by Floodlight on Mar. 24, 2026, 22:47 • 1 translation
Mɛa l-ewwel, l-ḥal kan mliḥ.
Several birds perched on the branch.
English Added by Floodlight on Mar. 24, 2026, 22:46 • 1 translation
Kanu qaɛdin bezzaf ṭyur fuq hadak l-ɛeṛf.
The snake reared up to strike.
English Added by Floodlight on Mar. 24, 2026, 22:45 • 1 translation
Rfed hadak l-ḥnec ṛas-u bac yeqreṣ.
He followed the muddy footprints.
English Added by Floodlight on Mar. 24, 2026, 22:42 • 1 translation
Tebbeɛ hadik l-ǧeṛṛa taɛ ṭ-ṭin.
He immediately got caught in the trap.
Temtem gebḍet-u hadik l-fexxa.
He plowed the fields alone.
English Added by Floodlight on Mar. 24, 2026, 22:40 • 1 translation
Kan yeḥṛet l-ḥṣayed weḥd-u.
Il a repris le voyage.
French Added by Floodlight on Mar. 24, 2026, 22:36 • 1 translation
He resumed the journey.
Il a aimé le voyage.
He liked the journey.