A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Everything is great.
English Added by Qallu on Feb. 19, 2026, 11:48 • 2 translations
Kullec ṛa-hu hayel.
Tout va très bien.
My back hurts today.
English Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 14:29 • 2 translations
L-yum wǧeɛ-ni ḍher-i.
J'ai mal au dos aujourd'hui.
Lunch is here.
English Added by Qallu on Feb. 18, 2026, 13:46 • 1 translation
Le déjeûner est là.
He can't get married.
English Added by Qallu on Feb. 15, 2026, 07:42 • 1 translation
Il ne peut pas se marier.
Keep me informed.
English Added by Ulimi on Feb. 14, 2026, 10:50 • 1 translation
Tiens-moi informé.
Sara has your back.
English Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 17:24 • 5 translations
Sara te soutient.
Sara attan ɣer yidis-nnem.
Sara attan ɣer yidis-nnek.
Teḍmen-ikem Sara.
Teḍmen-ik Sara.
He's back doing TikToks.
English Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 17:10 • 2 translations
Il refait des TikToks.
Yuɣal ɣer teẓriyin n TikTok.
They're back.
English Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 17:07 • 1 translation
Ils sont de retour.
I'm a little overwhelmed.
English Added by Ulimi on Feb. 11, 2026, 17:05 • 6 translations
Ṛa-ni cwiyya ɣarqa b-l-xedma.
Ṛa-ni cwiyya ɣareq b-l-xedma.
Ṛa-ni cwiyya meɣmuma b-l-xedma.
Ṛa-ni cwiyya meɣmum b-l-xedma.
Je suis un peu débordé.
Je suis un peu dépassé.
Back here, please.
English Added by Qallu on Feb. 11, 2026, 12:18 • 2 translations
Reviens ici, s'il te plaît.
Reviens, s'il te plaît.